1 00:00:25,240 --> 00:00:29,060 (TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Troy, anakku, akun Henderson, mereka suka 2 00:00:29,060 --> 00:00:29,340 itu. 3 00:00:29,960 --> 00:00:33,280 Mereka mengatakan itu, apa itu mereka 4 00:00:33,280 --> 00:00:34,520 berkata? 5 00:00:36,320 --> 00:00:38,500 Pergeseran paradigma yang sinergis? 6 00:00:38,880 --> 00:00:39,920 Itulah yang terjadi. 7 00:00:40,760 --> 00:00:41,700 Itu bagus. 8 00:00:42,260 --> 00:00:44,800 Bagaimanapun, Anda mendapatkan tunjangan karyawan terbaik bulan ini. 9 00:00:45,140 --> 00:00:45,480 Ya. 10 00:00:45,680 --> 00:00:46,720 Ya, dimulai sekarang. 11 00:00:47,120 --> 00:00:47,520 Sekarang? 12 00:00:47,700 --> 00:00:48,820 Ya, ikutlah denganku. 13 00:00:49,780 --> 00:00:50,320 Oh sial. 14 00:01:14,500 --> 00:01:15,460 Hei, bos. 15 00:01:16,920 --> 00:01:17,740 Selamat pagi. 16 00:01:20,320 --> 00:01:21,920 Saya akan menerima laporannya pada akhir 17 00:01:21,920 --> 00:01:22,700 omong-omong. 18 00:01:23,700 --> 00:01:24,520 Sangat bagus. 19 00:01:25,600 --> 00:01:26,200 Baiklah. 20 00:01:27,380 --> 00:01:29,560 Karyawan terbaik bulan ini, nikmati fasilitasnya. 21 00:01:29,920 --> 00:01:30,220 Ya. 22 00:01:31,380 --> 00:01:31,740 Wow. 23 00:01:33,180 --> 00:01:33,700 Oke. 24 00:01:39,580 --> 00:01:40,880 Jadi ini laporannya ya? 25 00:01:41,300 --> 00:01:42,720 Ya, dan Anda harus selalu memastikannya 26 00:01:42,720 --> 00:01:44,440 Anda selalu menyerahkannya tepat waktu. 27 00:01:45,180 --> 00:01:46,200 Dan sudah berapa lama Anda mengerjakannya 28 00:01:46,200 --> 00:01:46,500 ini? 29 00:01:47,780 --> 00:01:48,580 Sepanjang hari. 30 00:01:49,700 --> 00:01:51,580 Saya harus memenuhi tenggat waktu itu, Anda tahu. 31 00:01:51,740 --> 00:01:52,520 Ya, ya. 32 00:01:52,620 --> 00:01:53,180 Hal-hal penting. 33 00:01:53,400 --> 00:01:53,900 Hal-hal penting. 34 00:01:54,320 --> 00:01:56,440 Jadi Anda menyukainya, Anda menyukai pekerjaan itu, 35 00:01:56,540 --> 00:01:56,640 lalu? 36 00:01:56,900 --> 00:01:57,800 Oh tentu. 37 00:01:58,000 --> 00:01:59,660 Saya suka mempelajari angka dan grafik. 38 00:02:00,440 --> 00:02:02,760 Anda, menurut saya, agak a 39 00:02:02,760 --> 00:02:03,640 ahli matematika? 40 00:02:04,540 --> 00:02:05,760 Bisa dibilang begitu. 41 00:02:06,140 --> 00:02:07,340 Dan kamu masuk jurusan apa? 42 00:02:07,919 --> 00:02:08,419 Eh, itu. 43 00:02:08,720 --> 00:02:09,080 DIA? 44 00:02:09,240 --> 00:02:09,880 Luar biasa. 45 00:02:10,039 --> 00:02:10,139 Ya. 46 00:02:10,139 --> 00:02:10,239 Ya. 47 00:02:10,239 --> 00:02:11,340 Kami membutuhkan lebih banyak pekerjaan di kami 48 00:02:11,340 --> 00:02:12,320 departemen TI akhir-akhir ini. 49 00:02:12,540 --> 00:02:13,540 Ya, itu benar, wow. 50 00:02:13,920 --> 00:02:17,460 Saya tenggelam dalam pekerjaan ketika saya sampai 51 00:02:17,460 --> 00:02:17,620 di sana. 52 00:02:18,420 --> 00:02:19,280 Orang terakhir sebenarnya. 53 00:02:20,080 --> 00:02:20,700 Oh ya. 54 00:02:20,920 --> 00:02:21,180 Hanya. 55 00:02:21,420 --> 00:02:22,280 Benar-benar buruk. 56 00:02:22,640 --> 00:02:22,980 Ya, mengerikan. 57 00:02:26,160 --> 00:02:26,580 Wow. 58 00:02:30,680 --> 00:02:32,780 Baiklah, semoga Anda dapat memenuhi tenggat waktu Anda dengan lebih baik 59 00:02:32,780 --> 00:02:34,380 daripada orang terakhir yang bekerja di sana 60 00:02:34,380 --> 00:02:34,680 itu. 61 00:02:35,100 --> 00:02:35,380 Oh ya. 62 00:02:35,500 --> 00:02:35,860 Tentu saja. 63 00:02:36,040 --> 00:02:36,220 Tentu saja. 64 00:02:36,420 --> 00:02:38,800 Saya akan menjadi jauh lebih fokus dibandingkan 65 00:02:38,800 --> 00:02:39,280 pria lainnya. 66 00:02:40,620 --> 00:02:42,160 Itulah yang kami inginkan. 67 00:02:42,900 --> 00:02:45,580 Ya, kalian sangat berbakat 68 00:02:45,580 --> 00:02:46,720 di sini. 69 00:02:46,900 --> 00:02:47,380 Yesus. 70 00:02:48,680 --> 00:02:52,180 Ya, menjadi multifaset adalah bagian dari pekerjaan. 71 00:03:12,270 --> 00:03:12,750 Wow. 72 00:03:13,510 --> 00:03:14,250 Kamu sibuk, ya? 73 00:03:14,490 --> 00:03:14,870 Ya. 74 00:03:15,170 --> 00:03:16,630 Kita harus memasukkan laporan ini. 75 00:03:17,090 --> 00:03:17,430 Ya. 76 00:03:17,530 --> 00:03:17,750 Ya. 77 00:03:17,850 --> 00:03:18,110 Ya. 78 00:03:18,110 --> 00:03:18,690 Untuk ya. 79 00:03:19,850 --> 00:03:21,170 Kalian telah bekerja sepanjang minggu, ya? 80 00:03:21,410 --> 00:03:21,890 Ya. 81 00:03:22,230 --> 00:03:23,990 Dan Anda mengerjakan proyeksi itu, bukan? 82 00:03:24,270 --> 00:03:25,690 Eh, ya. 83 00:03:26,050 --> 00:03:27,850 Anda seharusnya menyerahkannya 84 00:03:27,850 --> 00:03:28,390 sekarang. 85 00:03:28,650 --> 00:03:28,910 Tidak. 86 00:03:29,230 --> 00:03:29,910 aku, eh. 87 00:03:29,910 --> 00:03:33,110 Saya menyerahkannya pagi ini sebelum saya, 88 00:03:33,250 --> 00:03:34,810 sebelum aku datang ke sini. 89 00:03:35,350 --> 00:03:39,290 Kalian sangat berdedikasi pada kalian, untuk 90 00:03:39,290 --> 00:03:40,050 kerajinanmu di sini. 91 00:03:40,350 --> 00:03:42,750 Yah, alangkah baiknya jika seseorang dari IT 92 00:03:42,750 --> 00:03:44,690 bisa membantu kami sedikit saja. 93 00:03:44,850 --> 00:03:47,070 Ya, orang terakhir adalah, dia adalah a 94 00:03:47,070 --> 00:03:47,870 pelawak. 95 00:03:48,310 --> 00:03:48,790 Yesus. 96 00:03:48,790 --> 00:03:51,030 Saya kira kita akan lihat apakah Anda bisa melangkah 97 00:03:51,030 --> 00:03:52,030 itu sedikit, bukan? 98 00:03:52,330 --> 00:03:52,690 Ya. 99 00:03:52,890 --> 00:03:55,490 Aku akan, aku akan melakukan yang terbaik. 100 00:03:56,610 --> 00:03:57,390 saya harus melakukannya. 101 00:03:57,390 --> 00:04:00,130 Maksudku, aku harus mencocokkan pekerjaan kalian 102 00:04:00,130 --> 00:04:00,450 etika. 103 00:04:00,750 --> 00:04:03,290 Kalian, kalian bekerja sangat keras. 104 00:04:03,570 --> 00:04:03,710 Yesus Kristus. 105 00:04:03,710 --> 00:04:05,510 Jika Anda bisa langsung menelepon, itu saja 106 00:04:05,510 --> 00:04:06,450 akan sangat membantu. 107 00:04:06,470 --> 00:04:06,730 Panggilan? 108 00:04:07,110 --> 00:04:07,430 Ya. 109 00:04:07,670 --> 00:04:08,070 Oh ya. 110 00:04:08,310 --> 00:04:08,510 Oke. 111 00:04:08,590 --> 00:04:10,570 Kami dibanting ke kiri dan ke kanan. 112 00:04:10,710 --> 00:04:10,930 Oke. 113 00:04:11,650 --> 00:04:12,090 Ya. 114 00:04:12,530 --> 00:04:13,230 Saya akan menelepon. 115 00:04:13,790 --> 00:04:15,670 Hei teman-teman, aku butuh file-file itu. 116 00:04:17,029 --> 00:04:17,870 Ya teman-teman. 117 00:04:18,350 --> 00:04:19,089 Tolong filenya. 118 00:04:20,329 --> 00:04:20,769 Dia. 119 00:04:20,790 --> 00:04:22,130 Anda akan melakukan pekerjaan Anda. 120 00:04:22,370 --> 00:04:22,810 Tenggelam. 121 00:04:22,850 --> 00:04:24,890 Dalam posisi ini, tapi terserah. 122 00:04:25,730 --> 00:04:26,130 Ya. 123 00:04:27,510 --> 00:04:28,410 Maksud saya. 124 00:04:28,770 --> 00:04:30,370 Kalian membutuhkan seseorang seperti saya. 125 00:04:30,530 --> 00:04:30,750 Kalian adalah. 126 00:04:30,990 --> 00:04:31,910 Astaga. 127 00:04:32,970 --> 00:04:33,430 Tenggelam. 128 00:04:33,650 --> 00:04:35,930 Akan lebih baik jika orang lain bisa 129 00:04:35,930 --> 00:04:36,810 telah mempunyai kesempatan. 130 00:04:37,010 --> 00:04:38,570 Seseorang yang benar-benar pantas mendapatkannya. 131 00:04:38,850 --> 00:04:41,290 Maksudku, orang lain memasukkan banyak uang 132 00:04:41,290 --> 00:04:42,230 juga karena kerja keras. 133 00:04:42,410 --> 00:04:45,030 Dan kami tidak hanya menyerahkan karyawan tersebut 134 00:04:45,030 --> 00:04:45,410 bulan itu. 135 00:04:46,030 --> 00:04:46,490 Menyerahkan? 136 00:04:47,690 --> 00:04:49,190 Hampir tidak mungkin, menurutku. 137 00:04:49,310 --> 00:04:49,430 Mengapa? 138 00:04:49,670 --> 00:04:52,290 Apakah ada orang lain yang menjadi runner up? 139 00:04:52,310 --> 00:04:54,550 Maksudku, kamu punya klien yang lebih besar, tapi aku 140 00:04:54,550 --> 00:04:55,250 melakukannya dengan baik juga. 141 00:04:55,890 --> 00:04:56,390 Anda? 142 00:04:57,010 --> 00:04:59,230 Oh, jadi menurutmu kamu seharusnya mendapatkannya 143 00:04:59,230 --> 00:04:59,350 itu. 144 00:04:59,870 --> 00:05:01,170 Maksudku, ya. 145 00:05:01,690 --> 00:05:02,490 Bukan begitu? 146 00:05:03,270 --> 00:05:06,990 Maksudku, aku tidak tahu. 147 00:05:07,450 --> 00:05:07,890 Tidak apa-apa. 148 00:05:08,210 --> 00:05:08,830 Selalu ada bulan depan. 149 00:05:08,830 --> 00:05:10,710 Saya hanya datang, saya melakukan pekerjaan saya, dan 150 00:05:10,710 --> 00:05:10,870 saya. 151 00:05:11,070 --> 00:05:13,650 Ya, kamu tahu, aku baru saja masuk dan 152 00:05:13,650 --> 00:05:15,550 jam keluar. 153 00:05:15,910 --> 00:05:18,610 Tapi teruslah bekerja dengan baik, tahu? 154 00:05:18,890 --> 00:05:20,330 Mungkin tahun depan? 155 00:05:21,250 --> 00:05:21,750 Selamat. 156 00:05:22,570 --> 00:05:23,190 Ya terima kasih. 157 00:05:23,190 --> 00:05:23,290 Bersulang. 158 00:05:24,190 --> 00:05:28,340 Bersulang. 159 00:05:34,890 --> 00:05:41,310 Bersulang. 160 00:05:59,160 --> 00:06:05,880 Bersulang. 161 00:06:17,240 --> 00:06:25,500 Bersulang. 162 00:06:39,940 --> 00:06:41,660 Bla, bla, bla, bla, bla. 163 00:06:57,800 --> 00:06:58,220 Halo. 164 00:07:00,480 --> 00:07:01,560 Hai, apa kabarmu? 165 00:07:03,920 --> 00:07:05,840 Pernahkah Anda mendengar tentang gadis itu, Sara, an 166 00:07:05,840 --> 00:07:06,220 akuntan? 167 00:07:08,160 --> 00:07:11,440 Kalian semua tahu dia selingkuh dengan Mark 168 00:07:11,440 --> 00:07:13,540 dan istrinya mengetahuinya kemarin. 169 00:07:17,740 --> 00:07:20,240 Saya tidak tahu mengapa dia tetap bertahan 170 00:07:20,240 --> 00:07:20,900 cangkul kantor. 171 00:07:21,220 --> 00:07:23,320 Sepertinya Mark tidak bisa menyimpan rahasia. 172 00:07:29,840 --> 00:07:32,280 Dan jangan biarkan saya memulainya 173 00:07:32,280 --> 00:07:33,000 panitia liburan. 174 00:07:33,000 --> 00:07:35,540 Mereka ingin melakukan seadanya seperti di 175 00:07:35,540 --> 00:07:36,240 perekonomian ini. 176 00:08:52,280 --> 00:08:53,780 Oh, beri aku waktu sebentar. 177 00:09:40,260 --> 00:09:44,860 Ya ampun 178 00:09:44,860 --> 00:09:51,940 Ya Tuhan, itu gila. 179 00:09:55,920 --> 00:09:57,360 Saya tidak percaya. 180 00:10:00,340 --> 00:10:02,220 Hai kawan-kawan, jika ada yang bisa memberiku itu 181 00:10:02,220 --> 00:10:04,500 bola mata, saya akan sangat menghargainya. 182 00:10:08,780 --> 00:10:10,420 Aku masih belum bisa melupakan masalah ini 183 00:10:10,420 --> 00:10:11,520 Sarah itu gila. 184 00:10:13,700 --> 00:10:16,140 Bagaimana ya. 185 00:10:16,140 --> 00:10:17,180 Saya akan melihat apakah saya punya yang bagus 186 00:10:17,180 --> 00:10:17,660 penerimaan. 187 00:10:18,080 --> 00:10:19,580 Saya tidak tahu di mana saya berada. 188 00:10:30,860 --> 00:10:31,380 Oh. 189 00:10:33,440 --> 00:10:34,000 Ya. 190 00:10:35,060 --> 00:10:36,040 Ceritakan lebih banyak kepada saya. 191 00:10:38,140 --> 00:10:39,120 Dimana saya? 192 00:10:39,640 --> 00:10:40,200 Dimana saya? 193 00:10:40,660 --> 00:10:41,960 Saya ingin semua detailnya. 194 00:10:42,140 --> 00:10:43,100 Saya ingin semua gigi serinya. 195 00:10:47,660 --> 00:10:48,640 Apa itu? 196 00:10:55,520 --> 00:10:57,520 Kapan itu terjadi? 197 00:10:57,760 --> 00:10:59,320 Ya ampun, aku sakit sekali. 198 00:10:59,940 --> 00:11:00,720 saya sakit. 199 00:11:03,720 --> 00:11:05,420 Apa itu? 200 00:11:11,220 --> 00:11:12,480 Halo, Adriana. 201 00:11:16,680 --> 00:11:18,800 Ya, menurutku aku bisa memindahkanmu. 202 00:11:20,860 --> 00:11:22,460 Saya tidak tahu tentang itu. 203 00:11:23,600 --> 00:11:25,260 Saya mungkin tidak bisa menariknya 204 00:11:25,260 --> 00:11:25,600 mati. 205 00:11:28,340 --> 00:11:31,400 Ya, orang IT kami agak malas. 206 00:11:35,510 --> 00:11:36,190 Oke. 207 00:11:39,850 --> 00:11:42,490 Mari kita lihat apakah kami dapat memberikan Anda beberapa 208 00:11:42,490 --> 00:11:43,390 membantu dengan itu. 209 00:11:53,460 --> 00:11:55,000 Saya akan membutuhkan bantuan untuk itu 210 00:11:55,000 --> 00:11:56,080 file kawan. 211 00:11:58,800 --> 00:12:00,580 Klien kami memang diharapkan. 212 00:12:04,020 --> 00:12:06,760 Saya tidak percaya beberapa orang sesering ini. 213 00:12:06,980 --> 00:12:08,460 Sepertinya aku harus melakukan segalanya. 214 00:12:11,080 --> 00:12:12,420 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 215 00:12:14,100 --> 00:12:15,940 Pernahkah Anda mendengar tentang apa yang terjadi dengan Brenda? 216 00:12:16,440 --> 00:12:17,260 Apa yang dia lakukan? 217 00:12:18,040 --> 00:12:20,300 Rupanya dia mengisi semua dokumennya 218 00:12:20,300 --> 00:12:23,420 salah dan sekarang dia sedang cuti berbayar. 219 00:12:31,870 --> 00:12:34,710 Halo, Adriana berbicara. 220 00:12:37,310 --> 00:12:38,770 Ya, aku akan memindahkanmu. 221 00:13:06,070 --> 00:13:07,410 Aku akan membutuhkan tanda tanganmu. 222 00:13:16,520 --> 00:13:21,520 Apa yang harus saya lakukan dengan ini? 223 00:13:35,640 --> 00:13:39,860 Oke, mungkin dia butuh sedikit 224 00:13:39,860 --> 00:13:40,780 bantuan. 225 00:13:48,920 --> 00:13:50,620 Saya akan mentransfer Anda ke keuangan kami 226 00:13:50,620 --> 00:13:51,160 departemen. 227 00:13:51,400 --> 00:13:52,740 Saya pikir mereka mungkin bisa melakukannya 228 00:13:52,740 --> 00:13:53,960 membantumu sedikit lebih baik. 229 00:14:05,820 --> 00:14:07,980 Jika seseorang dapat mengambil kertas-kertas itu 230 00:14:07,980 --> 00:14:09,200 printer, itu bagus sekali. 231 00:14:09,200 --> 00:14:12,640 Luna? 232 00:14:13,900 --> 00:14:20,780 Adriana 233 00:14:22,220 --> 00:14:27,220 berbicara. 234 00:14:32,680 --> 00:14:35,580 Sebenarnya, itu diperuntukkan bagi karyawan kami 235 00:14:35,580 --> 00:14:36,980 bulan ini, jadi aku harus melakukannya 236 00:14:36,980 --> 00:14:39,660 menghubungkan Anda ke resepsionis dan dia akan melakukannya 237 00:14:39,660 --> 00:14:40,300 memindahkanmu. 238 00:14:43,740 --> 00:14:44,620 Terima kasih kembali. 239 00:14:45,380 --> 00:14:46,220 Semoga harimu menyenangkan. 240 00:14:55,930 --> 00:14:57,990 Hai Luna, aku baru saja mengirimimu file 241 00:14:57,990 --> 00:14:59,150 dari akun baru. 242 00:14:59,150 --> 00:15:01,370 Anda bisa mencarinya saja. 243 00:15:01,450 --> 00:15:02,250 Pastikan semuanya baik-baik saja. 244 00:15:02,510 --> 00:15:03,470 Tentu saja. 245 00:15:10,170 --> 00:15:11,910 Semuanya terlihat bagus di sini. 246 00:15:12,670 --> 00:15:13,230 Luar biasa. 247 00:15:13,710 --> 00:15:14,210 Terima kasih. 248 00:15:17,250 --> 00:15:19,950 Oke, aku akan mengirimkannya ke mana-mana 249 00:15:19,950 --> 00:15:20,710 tanda tangan semua orang. 250 00:15:20,710 --> 00:15:22,270 Oh sial. 251 00:15:22,270 --> 00:15:22,370 Apa 252 00:15:25,440 --> 00:15:38,620 pagi 253 00:15:41,020 --> 00:15:43,100 Aku harus melakukannya jika aku tidak dapat menemukannya 254 00:15:43,100 --> 00:15:43,820 tikusku? 255 00:15:59,380 --> 00:15:59,980 Halo? 256 00:16:04,640 --> 00:16:05,240 Ya. 257 00:16:05,300 --> 00:16:06,680 Ya Tuhan, pernahkah kamu mendengar tentang apa 258 00:16:06,680 --> 00:16:07,640 terjadi pada Jessica dari HR? 259 00:16:09,320 --> 00:16:14,000 Dia mengirim email tentang dress code ke 260 00:16:14,000 --> 00:16:15,760 semua orang kecuali manajemen. 261 00:16:19,540 --> 00:16:21,100 Saya butuh bantuan Anda. 262 00:16:21,600 --> 00:16:21,920 Ya? 263 00:16:22,320 --> 00:16:24,120 Ada sedikit masalah. 264 00:16:24,760 --> 00:16:27,240 Kami mencetak dokumennya dan kami meratakannya 265 00:16:27,240 --> 00:16:29,900 mendapat tanda terima, tapi tidak benar-benar berhasil 266 00:16:29,900 --> 00:16:30,540 masuk akal. 267 00:16:31,060 --> 00:16:31,560 Coba saya lihat. 268 00:16:31,560 --> 00:16:32,420 Itu tidak masuk akal. 269 00:16:32,600 --> 00:16:33,200 Lihat itu. 270 00:16:35,100 --> 00:16:36,680 Ada dimana-mana. 271 00:16:36,680 --> 00:16:38,320 Jumlahnya sungguh bertambah. 272 00:16:38,620 --> 00:16:38,780 Benar? 273 00:16:47,640 --> 00:16:50,600 Oh lihat, kami menemukan semua nomor pengiriman. 274 00:16:51,280 --> 00:16:52,880 Kami akan dapat menyerahkannya pada 275 00:16:52,880 --> 00:16:53,220 setidaknya. 276 00:16:54,840 --> 00:16:55,380 Menarik. 277 00:16:58,260 --> 00:16:59,800 Nah, laporanku sudah selesai semua. 278 00:17:00,560 --> 00:17:01,160 Tentu saja. 279 00:17:01,940 --> 00:17:03,700 Anda selalu selesai sebelum kami. 280 00:17:03,700 --> 00:17:06,640 Apakah ada hal lain yang membingungkan, atau memang demikian 281 00:17:06,640 --> 00:17:07,020 hanya itu? 282 00:17:08,099 --> 00:17:11,400 Mungkin laporan snacknya, tapi saya email saja 283 00:17:11,400 --> 00:17:12,020 itu untukmu. 284 00:17:12,660 --> 00:17:14,000 Begitu banyak email hari ini. 285 00:17:14,020 --> 00:17:14,660 aku sedikit terjatuh. 286 00:17:15,780 --> 00:17:17,220 Saya menunggu tiga laporan lagi untuk laporan lainnya 287 00:17:17,220 --> 00:17:17,880 departemen. 288 00:17:18,599 --> 00:17:21,660 Dan sekarang, apakah ada yang mengerjakan kreditnya 289 00:17:21,660 --> 00:17:22,440 akun serikat pekerja? 290 00:17:23,119 --> 00:17:24,180 Aku sudah memeriksanya, tapi ternyata tidak 291 00:17:24,180 --> 00:17:24,839 bisa menyelesaikannya. 292 00:17:25,000 --> 00:17:25,940 Ah, ini dia. 293 00:17:26,060 --> 00:17:27,540 Anda dapat memiliki file itu. 294 00:17:28,020 --> 00:17:28,960 Nikmati yang itu. 295 00:17:32,580 --> 00:17:34,720 Apakah ini semua surat-surat yang saya perlukan? 296 00:17:34,980 --> 00:17:35,240 Ya. 297 00:17:35,300 --> 00:17:35,420 Oke. 298 00:17:36,300 --> 00:17:38,200 Saya pikir Anda mungkin memerlukan beberapa tanda tangan, 299 00:17:38,760 --> 00:17:40,620 dan mungkin memeriksa fakturnya. 300 00:17:42,000 --> 00:17:44,880 Pastikan Anda memeriksa email Anda untuk saya 301 00:17:44,880 --> 00:17:45,320 laporan. 302 00:17:46,040 --> 00:17:48,520 Aku bersumpah aku menyimpannya di sini. 303 00:17:50,360 --> 00:17:52,060 Saya kehilangan segalanya. 304 00:17:52,920 --> 00:17:54,700 Mungkin itu sebabnya saya tidak mendapatkan karyawan 305 00:17:54,700 --> 00:17:55,000 bulan itu. 306 00:17:56,980 --> 00:17:59,760 Mungkin seseorang mengambil surat-suratmu. 307 00:18:01,140 --> 00:18:03,680 Saya pikir ini adalah sabotase kantor kecil. 308 00:18:03,780 --> 00:18:04,480 Itu mungkin Brenda. 309 00:18:05,860 --> 00:18:07,020 Itu selalu Brenda. 310 00:18:07,980 --> 00:18:09,460 Ya, Brenda juga tidak. 311 00:18:09,840 --> 00:18:10,820 Brenda menyebalkan. 312 00:18:11,520 --> 00:18:13,220 Itu bagian yang bagus. 313 00:18:13,980 --> 00:18:16,540 Dan Jessica juga sedang cuti berbayar sekarang. 314 00:18:16,620 --> 00:18:17,680 Apakah dia? 315 00:18:18,120 --> 00:18:19,980 Ya, dia di manajemen email. 316 00:18:21,320 --> 00:18:22,600 Kode kepercayaan. 317 00:18:22,740 --> 00:18:23,440 Lezat. 318 00:18:24,660 --> 00:18:26,420 Ya, silakan. 319 00:18:27,500 --> 00:18:28,840 Teruskan. 320 00:18:29,620 --> 00:18:30,710 Kalahkan tebakanku. 321 00:18:31,480 --> 00:18:32,340 Sedikit ironis. 322 00:18:32,620 --> 00:18:34,800 Dia akan berbicara tentang aturan berpakaian, sedikit 323 00:18:34,800 --> 00:18:35,220 gelandangan. 324 00:18:35,760 --> 00:18:36,320 Aku tahu. 325 00:18:36,640 --> 00:18:37,780 Lucu sekali. 326 00:18:42,100 --> 00:18:45,780 Ya ampun, pernahkah kamu mendengar tentang Mark's 327 00:18:45,780 --> 00:18:48,480 istri datang ke kantor beberapa hari yang lalu? 328 00:18:49,380 --> 00:18:50,560 Dia benar-benar masuk? 329 00:18:50,780 --> 00:18:51,200 Ya. 330 00:18:53,600 --> 00:18:54,680 Memalukan sekali. 331 00:18:55,980 --> 00:18:57,240 Benar-benar pecundang. 332 00:19:05,100 --> 00:19:06,880 Saya tidak tahu, teman-teman. 333 00:19:07,820 --> 00:19:10,780 Maksudku, aku tidak mengerti semua ini. 334 00:19:12,700 --> 00:19:15,040 Tunggu, sepertinya aku butuh Jules. 335 00:19:15,300 --> 00:19:17,060 Jules, tolong lihat ini. 336 00:19:17,240 --> 00:19:19,300 Hanya saja, aku tidak bisa membaca satupun. 337 00:19:19,300 --> 00:19:22,600 Saya tahu terkadang orang tidak bisa menulis laporan ini 338 00:19:22,600 --> 00:19:23,080 dengan benar. 339 00:19:23,200 --> 00:19:24,120 Biarkan saya melihat. 340 00:19:24,920 --> 00:19:26,180 Saya tidak bisa melihat. 341 00:19:28,040 --> 00:19:29,680 Templat kebijakan. 342 00:19:30,080 --> 00:19:33,100 Tapi itu tidak memiliki definisi apa pun bagi kami 343 00:19:33,100 --> 00:19:33,860 informasi. 344 00:19:34,560 --> 00:19:35,000 Eh ya. 345 00:19:35,560 --> 00:19:37,500 Itu berarti saya harus melakukannya secara manual. 346 00:19:37,960 --> 00:19:38,600 Ya. 347 00:19:39,200 --> 00:19:40,880 Saya pikir Anda mungkin harus memasukkannya 348 00:19:40,880 --> 00:19:41,320 secara manual. 349 00:19:42,940 --> 00:19:43,820 Brenda, bagaimana menurutmu? 350 00:19:44,700 --> 00:19:47,920 Um, maksudku, eh ya. 351 00:19:48,840 --> 00:19:50,000 Oh wah. 352 00:19:50,400 --> 00:19:52,900 Oh, mereka benar-benar mengacaukan yang ini. 353 00:19:53,720 --> 00:19:56,820 Dan ini belum diperbarui sejak 2017. 354 00:19:57,260 --> 00:19:57,660 Ya ampun. 355 00:19:58,160 --> 00:19:59,420 Kami sangat kacau. 356 00:20:02,140 --> 00:20:07,920 Tunggu, apakah mereka membaca buku pegangan di 357 00:20:07,920 --> 00:20:08,160 semua? 358 00:20:08,440 --> 00:20:08,880 Mereka tidak melakukannya. 359 00:20:09,000 --> 00:20:10,300 Mereka sama sekali tidak melakukannya. 360 00:20:10,420 --> 00:20:11,180 Tidak, mereka tidak melakukannya. 361 00:20:11,340 --> 00:20:12,720 Mereka mengacaukanku, teman-teman. 362 00:20:12,840 --> 00:20:14,160 Butuh waktu lama bagi saya untuk melakukannya 363 00:20:14,160 --> 00:20:14,600 ini. 364 00:20:14,800 --> 00:20:15,860 Sangat aneh. 365 00:20:18,820 --> 00:20:20,880 Ya Tuhan, aku terkunci di luar 366 00:20:20,880 --> 00:20:21,840 akun lagi. 367 00:20:22,620 --> 00:20:24,360 ITU, aku butuh bantuan. 368 00:20:25,180 --> 00:20:25,820 Itu Brenda. 369 00:20:26,200 --> 00:20:27,500 Saya tidak bisa masuk. 370 00:20:27,640 --> 00:20:28,800 Oke, oke, oke, oke, oke. 371 00:20:30,320 --> 00:20:31,100 Ayo. 372 00:20:31,460 --> 00:20:33,460 Tolong bantu. 373 00:20:35,680 --> 00:20:36,800 Apa-apaan? 374 00:20:40,900 --> 00:20:42,240 Coba matikan dan hidupkan? 375 00:20:42,360 --> 00:20:42,700 Ya. 376 00:20:43,420 --> 00:20:43,940 Ugh. 377 00:20:46,140 --> 00:20:47,820 Mungkin ada sesuatu di sini. 378 00:20:51,260 --> 00:20:53,040 Bisakah Anda melihatnya? 379 00:20:53,040 --> 00:20:53,980 Saya tidak bisa masuk. 380 00:20:53,980 --> 00:20:54,300 Ini beku. 381 00:20:54,760 --> 00:20:55,660 Memang terlihat beku. 382 00:21:00,740 --> 00:21:01,920 Ini adalah hasil tangkapan yang sangat besar. 383 00:21:02,320 --> 00:21:03,740 Aku benar-benar harus keluar dari pikiranku 384 00:21:03,740 --> 00:21:04,020 akun. 385 00:21:04,600 --> 00:21:04,900 Kita kacau. 386 00:21:05,560 --> 00:21:06,760 Ini menjengkelkan. 387 00:21:07,340 --> 00:21:08,980 Aku merasa tidak enak, tapi sepertinya, dia benar-benar 388 00:21:08,980 --> 00:21:10,560 gadis yang baik, tapi dia tidak melakukannya. 389 00:21:10,560 --> 00:21:13,160 Saya sangat stres. 390 00:21:13,400 --> 00:21:14,620 Jika saya tidak menyelesaikannya, saya akan menyelesaikannya 391 00:21:14,620 --> 00:21:16,120 mendapat banyak masalah. 392 00:21:16,660 --> 00:21:17,120 Kamu tahu? 393 00:21:17,380 --> 00:21:18,220 Jangan khawatir tentang hal itu. 394 00:21:18,220 --> 00:21:19,300 Saya pikir Anda tidak mengerti. 395 00:21:23,460 --> 00:21:25,120 Ini gila. 396 00:21:25,360 --> 00:21:26,780 Ini benar-benar tidak masuk akal. 397 00:21:27,240 --> 00:21:28,260 Setidaknya itu milikku. 398 00:21:29,060 --> 00:21:29,980 Saya tidak membutuhkannya. 399 00:21:30,320 --> 00:21:30,800 Tidak, secara harfiah. 400 00:21:31,120 --> 00:21:32,460 Apakah ada file yang dapat dibaca? 401 00:21:33,520 --> 00:21:34,500 Hanya saja banyak kesalahan ketik. 402 00:21:34,740 --> 00:21:36,300 Sejujurnya, itu sangat tidak masuk akal. 403 00:21:37,540 --> 00:21:38,800 Ini akan memakan waktu selamanya. 404 00:21:41,980 --> 00:21:43,240 Mengapa judulnya? 405 00:21:43,440 --> 00:21:44,560 Ini bukan salinan judul. 406 00:21:44,860 --> 00:21:45,840 Tidak, tidak. 407 00:21:46,220 --> 00:21:47,540 Mungkin dia membuatnya sendiri. 408 00:21:51,640 --> 00:21:52,080 Troi! 409 00:21:52,460 --> 00:21:52,880 Troi! 410 00:21:53,860 --> 00:21:55,340 Akun Henderson! 411 00:21:55,840 --> 00:21:56,720 Servernya mogok. 412 00:21:56,800 --> 00:21:58,360 Kami tidak dapat mengakses file apa pun. 413 00:21:59,860 --> 00:22:01,440 Troy, hanya kamu yang bisa menyelesaikan ini. 414 00:22:02,220 --> 00:22:02,620 OKE. 415 00:22:03,660 --> 00:22:04,120 Baiklah. 416 00:22:04,220 --> 00:22:04,860 Baiklah, aku ikut. 417 00:22:05,000 --> 00:22:05,360 Saya sedang mengerjakannya. 418 00:22:05,740 --> 00:22:06,100 Saya sedang mengerjakannya. 419 00:22:08,660 --> 00:22:09,100 Troi! 420 00:22:09,100 --> 00:22:11,800 Troy, hanya kamu yang bisa membantu 421 00:22:11,800 --> 00:22:12,460 kita dengan ini. 422 00:22:16,920 --> 00:22:18,200 Saya akan membutuhkan multitask. 423 00:22:18,720 --> 00:22:19,080 Cewek-cewek? 424 00:22:31,220 --> 00:22:33,440 Itu adalah proses yang sangat menarik yang Anda alami, 425 00:22:33,560 --> 00:22:33,660 Troya. 426 00:22:34,120 --> 00:22:36,300 Tidak ada orang yang melakukan banyak tugas seperti Anda, Troy. 427 00:22:47,540 --> 00:22:48,020 MM. 428 00:22:52,660 --> 00:22:54,600 Ini adalah salah satu cara Anda dapat memenuhi tenggat waktu 429 00:22:54,600 --> 00:22:55,200 pastinya. 430 00:22:55,880 --> 00:22:56,040 Ya. 431 00:22:56,400 --> 00:22:58,140 Saya belum pernah melihat orang melakukan hal seperti ini 432 00:22:58,140 --> 00:22:58,560 sebelumnya. 433 00:23:09,450 --> 00:23:10,350 Sangat efektif. 434 00:23:11,190 --> 00:23:11,910 Sangat efektif. 435 00:23:12,830 --> 00:23:13,870 Sangat pandai mengatur waktu. 436 00:23:16,650 --> 00:23:17,470 Ayolah, Troy. 437 00:23:17,670 --> 00:23:18,630 Saya akan membutuhkan bantuan. 438 00:23:20,390 --> 00:23:20,870 MM. 439 00:23:21,610 --> 00:23:21,830 MM. 440 00:23:25,950 --> 00:23:27,690 Apakah sudah beruntung untuk membahasnya? 441 00:23:28,410 --> 00:23:29,390 Ya, itu... 442 00:23:31,830 --> 00:23:32,430 MM. 443 00:23:32,430 --> 00:23:32,630 MM. 444 00:23:33,530 --> 00:23:34,130 MM. 445 00:23:35,170 --> 00:23:35,310 MM. 446 00:23:36,010 --> 00:23:36,110 MM. 447 00:23:36,490 --> 00:23:37,030 MM. 448 00:23:38,230 --> 00:23:40,070 Maksudku, masalah ini benar-benar akan terjadi 449 00:23:40,070 --> 00:23:41,570 meledak ketika saya tidak bisa menyelesaikannya. 450 00:23:42,310 --> 00:23:42,590 MM. 451 00:23:42,990 --> 00:23:43,110 MM. 452 00:23:43,930 --> 00:23:44,530 MM. 453 00:23:45,890 --> 00:23:46,490 MM. 454 00:23:46,610 --> 00:23:47,210 MM. 455 00:23:47,350 --> 00:23:47,950 MM. 456 00:23:48,170 --> 00:23:48,670 MM. 457 00:23:51,490 --> 00:23:51,930 MM. 458 00:23:56,850 --> 00:23:57,290 MM. 459 00:23:58,930 --> 00:23:59,250 MM. 460 00:23:59,570 --> 00:23:59,750 MM. 461 00:24:02,690 --> 00:24:03,130 MM. 462 00:24:03,130 --> 00:24:03,550 MM. 463 00:24:03,770 --> 00:24:03,870 MM. 464 00:24:03,870 --> 00:24:03,970 MM. 465 00:24:03,970 --> 00:24:05,690 Klien mengatakan kami benar-benar payah 466 00:24:05,690 --> 00:24:07,070 ini, tapi menurutku kami baik-baik saja. 467 00:24:07,730 --> 00:24:09,690 Ya, kita semua memberikan banyak sekali 468 00:24:09,690 --> 00:24:09,930 usaha. 469 00:24:10,070 --> 00:24:11,090 Ya, itu datang bersamaan. 470 00:24:11,590 --> 00:24:12,790 Kerja tim membuat impian menjadi kenyataan. 471 00:24:12,910 --> 00:24:13,350 Ya. 472 00:24:13,610 --> 00:24:14,330 Kamu hebat. 473 00:24:14,650 --> 00:24:15,010 MM. 474 00:24:16,150 --> 00:24:16,590 MM. 475 00:24:16,690 --> 00:24:16,790 MM. 476 00:24:16,790 --> 00:24:16,990 MM. 477 00:24:27,790 --> 00:24:28,430 MM. 478 00:24:31,470 --> 00:24:32,110 MM. 479 00:24:33,370 --> 00:24:33,550 MM. 480 00:24:34,430 --> 00:24:36,150 Gila sekali yang kamu lakukan di sana! 481 00:24:41,750 --> 00:24:42,070 MM. 482 00:24:42,070 --> 00:24:43,710 Mungkin kita harus mencoba menggantinya. 483 00:24:43,910 --> 00:24:44,490 Itu mungkin bisa membantu. 484 00:24:44,490 --> 00:24:44,630 Apakah kamu lapar? 485 00:24:45,750 --> 00:24:47,110 Mm-hmm. 486 00:24:47,630 --> 00:24:48,170 Mm. 487 00:24:48,170 --> 00:24:50,330 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 488 00:24:50,770 --> 00:24:51,290 oh. 489 00:24:52,250 --> 00:24:53,310 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 490 00:24:54,270 --> 00:24:54,870 Mm. 491 00:24:55,210 --> 00:24:55,810 Oh. 492 00:24:56,950 --> 00:24:57,550 Oh. 493 00:24:57,550 --> 00:24:58,570 Oh, mm. 494 00:24:59,450 --> 00:25:00,050 Mm. 495 00:25:00,050 --> 00:25:01,610 Hancurkan semuanya. 496 00:25:02,330 --> 00:25:03,890 Ya ampun. 497 00:25:04,110 --> 00:25:04,650 Oh, oh, oh. 498 00:25:05,390 --> 00:25:06,170 Uh-hah. 499 00:25:07,690 --> 00:25:08,290 Mm. 500 00:25:09,150 --> 00:25:09,750 Mm. 501 00:25:10,430 --> 00:25:11,170 Mm-hmm. 502 00:25:12,530 --> 00:25:13,370 Mm-hmm. 503 00:25:13,450 --> 00:25:13,550 Mm-hmm. 504 00:25:13,710 --> 00:25:13,810 Mm-hmm. 505 00:25:14,010 --> 00:25:14,110 Mm. 506 00:25:14,110 --> 00:25:14,210 Mm. 507 00:25:14,210 --> 00:25:14,310 Mm. 508 00:25:14,310 --> 00:25:14,470 Mm. 509 00:25:14,470 --> 00:25:14,770 MM. 510 00:25:15,570 --> 00:25:16,450 MMMM. 511 00:25:20,410 --> 00:25:22,170 Sama seperti itu. 512 00:25:24,030 --> 00:25:25,650 Itu lebih baik dari satu. 513 00:25:26,990 --> 00:25:27,430 MM. 514 00:25:28,270 --> 00:25:29,310 Itu bagus. 515 00:25:29,990 --> 00:25:31,450 MM. 516 00:25:31,450 --> 00:25:32,130 Oh ya. 517 00:25:33,410 --> 00:25:34,350 Uh-hah. 518 00:25:35,550 --> 00:25:36,910 MM. 519 00:25:39,170 --> 00:25:40,690 MM. 520 00:25:42,490 --> 00:25:43,090 MM. 521 00:25:44,070 --> 00:25:44,450 MM. 522 00:25:57,050 --> 00:25:59,010 Benda ini masih belum menyala, kawan. 523 00:25:59,010 --> 00:26:05,730 Oh, aku 524 00:26:05,730 --> 00:26:18,390 jangan 525 00:26:18,390 --> 00:26:18,750 melihatnya. 526 00:26:18,890 --> 00:26:20,630 Yang saya lihat hanyalah data yang berpindah-pindah. 527 00:26:21,030 --> 00:26:22,950 Beri waktu 20 menit lagi. 528 00:26:24,130 --> 00:26:25,090 20 menit? 529 00:26:25,210 --> 00:26:26,890 Sudahkah Anda mencoba menghidupkan dan mematikannya 530 00:26:26,890 --> 00:26:27,210 lagi? 531 00:26:35,070 --> 00:26:37,170 Troy, fokuslah pada ini, ya? 532 00:26:54,660 --> 00:26:57,800 Oh, lihat, lihat apakah kamu bisa mendapatkan ini 533 00:26:57,800 --> 00:26:58,060 pada. 534 00:27:04,960 --> 00:27:07,020 Ya Tuhan, tidak heran caps locknya 535 00:27:07,020 --> 00:27:07,540 sedang aktif. 536 00:27:15,080 --> 00:27:16,780 Troy, apakah ini cocok untukmu? 537 00:27:16,880 --> 00:27:17,600 Oh, itu sempurna. 538 00:27:18,340 --> 00:27:19,900 Ya, itu luar biasa. 539 00:27:20,520 --> 00:27:21,380 Wah, gendut. 540 00:27:21,540 --> 00:27:22,440 Maksudku, jujur ​​saja. 541 00:27:24,000 --> 00:27:26,720 Ya, saya pikir kita berada di jalur yang benar 542 00:27:26,720 --> 00:27:27,280 sekarang. 543 00:27:28,360 --> 00:27:33,740 Di sini, Anda mengambil satu langkah. 544 00:27:36,420 --> 00:27:38,060 Ya, tolong cari kami dan pastikan 545 00:27:38,060 --> 00:27:39,900 caps locknya tetap mati. 546 00:27:40,860 --> 00:27:43,560 Hmm, bagaimana kalau sekarang? 547 00:27:46,320 --> 00:27:49,040 Mengapa Anda tidak melihatnya? 548 00:27:50,920 --> 00:27:57,620 Entahlah guys, biasanya seperti ini 549 00:27:57,620 --> 00:27:58,580 ulang tahun Troy. 550 00:28:05,160 --> 00:28:06,920 Saya tidak tahu apakah saya bisa masuk. 551 00:28:08,340 --> 00:28:09,480 Tidak, menurutmu tidak? 552 00:28:09,540 --> 00:28:12,020 Oh sial. 553 00:28:24,480 --> 00:28:27,780 Saya pikir kita sudah masuk. 554 00:28:28,300 --> 00:28:30,000 Oh, saran yang bagus. 555 00:28:36,920 --> 00:28:38,640 Untunglah sekarang sudah dicairkan. 556 00:28:49,240 --> 00:28:56,360 Baiklah, kalian, bergabunglah di sini. 557 00:28:56,980 --> 00:28:57,560 Itu saja. 558 00:28:58,140 --> 00:28:58,400 Oke. 559 00:29:01,920 --> 00:29:03,320 Oke, ayo, ayo. 560 00:29:03,460 --> 00:29:05,880 Troy, Troy, tidak ada yang berhasil. 561 00:29:06,260 --> 00:29:07,800 Anda punya sesuatu yang lain? 562 00:29:08,780 --> 00:29:09,960 Baiklah, nona-nona, susunlah. 563 00:29:10,440 --> 00:29:11,540 Sejajarkan, sejajarkan, sejajarkan 564 00:29:11,540 --> 00:29:11,640 naik. 565 00:29:11,820 --> 00:29:13,180 Tapi aku mendapatkan barangnya. 566 00:29:13,880 --> 00:29:14,800 Itulah prosesnya. 567 00:29:15,340 --> 00:29:15,640 Oke. 568 00:29:15,640 --> 00:29:15,740 Oke. 569 00:29:20,080 --> 00:29:20,520 Apa? 570 00:29:25,600 --> 00:29:27,320 Tapi, maksud saya, apakah masukannya akan bermanfaat 571 00:29:27,320 --> 00:29:28,520 sampai ke output? 572 00:29:28,920 --> 00:29:29,580 Iya gan. 573 00:29:31,500 --> 00:29:33,360 Bagaimana dengan status ingus? 574 00:29:34,480 --> 00:29:35,960 Oh, itu buruk. 575 00:29:39,760 --> 00:29:41,600 Oke, tapi itu mulai meningkat. 576 00:29:42,080 --> 00:29:42,820 Apakah kamu melihatnya? 577 00:29:42,880 --> 00:29:43,700 Apakah Anda merasakan kenaikannya? 578 00:29:43,700 --> 00:29:47,260 Dan kita sebenarnya tahu siapa yang memimpin 579 00:29:47,260 --> 00:29:47,860 kasus sekarang. 580 00:29:50,560 --> 00:29:52,180 Di sini, izinkan saya mendengarkan siapa Anda 581 00:29:52,180 --> 00:29:52,700 mendengarkan.